ARŞ.YAZAR İSMAİL UÇAKCI

KARI, KOCA…!!!

Günümüzde kadını aşağılama olarak kabul edilen karı sözcüğü, eski Türk kaynakları ve Dede Korkut hikayelerinde “Ak sütünü helal et KARI ANAM” diye kullanılır.! Tarihte olduğu gibi Anadolu’da da bu sözcüğün büyüklük ve yüceltici manalarda kullanıldığı görülür.!

Anadolu’da kadın ile erkek için kullanılan “KARI, KOCA ya da KOCA, KARI” sözcükleri kadın ile erkeğin evliliği ve yaşlılığından ziyade kadına verilen önem için kullanıldığı bilinir.!

Bu geleneğe göre.!
- Erişkin ve saygın kadınlara “FATMA KARI, EMİNE KARI, ANŞA KARI” ya da isim kullanmadan sadece “KARI” denilmesi;

- Erişkin ve saygın erkeklere de, “KOCA REİS, KOCA TÜRK, AHMET KOCA, MEHMET KOCA, OSMAN KOCA” ya da sadece “KOCA” denilerek hitap edilmesi bu geleneğin devamı olduğunu, dolayı ile Karı, Koca sözcüklerinin büyüklük ve yüceltici manalarda kullanıldığı görülür.!

- Saygı duyulmayan ve yüceliği vurgulanmayan kadınlara ise sadece dişilik vasfı ile “AVRED-AVRAD” denilir.!

Araştırmacı Yazar
İsmail UÇAKCI

Yorumlar