القدر بسم الله الرحمن الرحيم Bismillâhirrahmânirrahîm Rahmân ve rahîm olan Allah'ın adıyla إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ 1 İnnê enzelnâhü fî leyletilkadri 1 Doğrusu Biz, onu (Kurân'ı) Kadir gecesinde indirdik وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ 2 Ve mê edrâke mê leyletülkadri 2 Kadr gecesinin ne olduğunu bilir misin sen? لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ 3 Leyletülkadri hayrun min elfi şehrin 3 Kadr (Kadir) gecesi; bin aydan daha hayırlıdır تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ 4 Tenezzelülmelêiketü verrûhu fîhê biizni rabbihim min külli emrin 4 O gece Rab'lerinin izniyle Ruh ve melekler, her türlü iş için iner de iner سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ 5 Selêmün hiye hattê matla’ıl fecri 5 Artık o gece bir esenliktir gider Tâ [ki] tan ağarana kadar
